Tom and Jerry --- Leonardo Melo Andrade

Tom and Jerry is a set of animated series of short films created by William Hanna and Joseph Barbera for Metro-Goldwyn-Mayer, whose theme is the eternal rivalry between a domestic cat (Tom) and mouse (Jerry). The duo turned in a short from MGM called "Puss Gets the Boot," which was to theaters in February 1940. In short Tom was called Jasper and Jerry has not had a name. Only after the producers dubbed the characters of Tom and Jerry. " William Hanna and Joseph Barbera wrote and directed over 113 episodes between 1940 and 1957, when MGM Cartoon Studio (where the drawings were produced) was closed, causing the end of the original design. The last of the 114 episodes was released in 1958. The original series won the Oscar for best animated short seven times.
[Edit] Gene Deitch Era (1960-1962)

In 1960, MGM decided to produce new Tom and Jerry short, then, the producer William L. Snyder made a deal with director Gene Deitch and his studio, Rembrandt Films continuing to produce the design in Prague, Czechoslovakia. Were in all, 13 short films produced by Rembrandt Films.

The drawings produced by William Snyder and Gene Deitch been much criticized for adopting a completely different format from the original series, abusing the surreality, mixing with motion blur extremante exaggerated movements of the characters, adding sound effects bizarre and excessive use of reverb, plus several enfatizações graphic.

How were produced on call the Iron Curtain, was not included in the credits at the end of the drawings the words "Made in Hollywood, USA", but "MGM Cartoon" in an attempt to hide the location of production.

Traducão
Tom and Jerry é um conjunto de séries animadas de curta-metragens criada por William Hanna e Joseph Barbera para a Metro-Goldwyn-Mayer, cujo o tema é a eterna rivalidade entre um gato doméstico (Tom) e um rato (Jerry).A dupla começou em um curta da MGM chamado "Puss Gets the Boot", que foi para os cinemas em fevereiro de 1940. Neste curta Tom se chamava Jasper e Jerry ainda não tinha um nome. Somente depois os produtores batizaram os personagens de "Tom e Jerry". William Hanna e Joseph Barbera escreveram e dirigiram mais 113 episódios entre 1940 e 1957, quando a MGM Cartoon Studio (local onde os desenhos eram produzidos) foi fechada, causando o fim do desenho original. O último dos 114 episódios foi lançado em 1958. A série original ganhou o Oscar de melhor curta de animação sete vezes.
[editar] A Era Gene Deitch (1960-1962)

Em 1960, a MGM decidiu produzir novos curtas de Tom & Jerry, então, o produtor William L. Snyder fez um acordo com o diretor Gene Deitch e seu estúdio, a Rembrandt Films para continuar a produzir o desenho em Praga, na Checoslováquia. Foram ao todo, produzidos 13 curtas pela Rembrandt Films.

Os desenhos produzidos por William Snyder e Gene Deitch foram muito criticados por adotar um formato totalmente diferente da série original, abusando da surrealidade, misturando motion blur com movimentos dos personagens extremante exagerados, adição efeitos sonoros bizarros e utilização excessiva de reverberação, além de diversas enfatizações gráficas.

Como eram produzidos na chamada Cortina de Ferro, não constava nos créditos no fim dos desenhos a frase "Made in Hollywood, USA", mas sim "A MGM Cartoon", numa tentativa de esconder o local da produção.